Compin & Fainsa

Disseny gràfic i comunicació corporativa per al sector transport

Desenvolupament de material corporatiu i publicitari per a Compin-Fainsa, grup europeu líder en el condicionament d'interiors per a vehicles de transport públic per carretera i ferroviari.

Disseny de tríptic corporatiu amb fitxa tècnica inserida i redacció de continguts en dos idiomes per a la presentació de la línia Silla Brava, orientat a reforçar la comunicació de producte en entorns internacionals.

Creació de publicitat en premsa i peces corporatives com postals de Nadal, alineant identitat de marca i comunicació institucional.

Projectes enfocats en la claredat tècnica, coherència visual i posicionament de marca en el sector industrial i del transport.

Disseny estratègic que comunica innovació, confort i tecnologia.

Client Compin & Fainsa

Serveis

El que diuen els nostres clients

Treballem amb l’Oti i el seu equip des de fa anys per a les creacions i campanyes mensuals de l’empresa, i sempre han mostrat una alta professionalitat tant en els seus treballs com en el tracte. La seva implicació i disponibilitat en qualsevol assumpte és insuperable. Gràcies per facilitar el nostre dia a dia!

Nuria Garcia - Tiendas Activa

Molt professional, s’ajusta als terminis i fins i tot s’anticipa! Campanyes creatives. Ofereix solucions als problemes que puguin sorgir en els projectes. Molt contents amb el seu servei!

Marta García - Brand & Marketing Communications Specialist BIC Graphic Europe

El que puc dir d’Otidisseny, i en especial de l’Oti, és la seva gran professionalitat, implicació i empatia que demostra en tots els serveis/projectes que hem realitzat edes de 2008. Otidisseny és el partner ideal que sempre has volgut tenir al teu negoci i que s’integra de manera natural a la nostra empresa com si en formés part

Ricardo China - TTI Consumer Marketing & Key Account Manager Iberia

Des de 2009 que treballem amb l’Oti i durant tot aquest temps ens ha captivat la seva manera de treballar i de resoldre les nostres inquietuds i necessitats a nivell de disseny. És proactiva, molt professional, eficient, organitzada i empàtica, sempre intentant donar el millor de si mateixa (i del seu equip) per obtenir un resultat òptim. Molt recomanable treballar amb ella

Ariana Royo - Coordinació i producció de moda CYL MODA ÍNTIMA

Milwaukee és sinònim de qualitat. I, igual que amb els nostres productes, l’objectiu és que les nostres publicacions i canals de comunicació tinguin la màxima qualitat possible. És aquí on Otidisseny és fonamental per a nosaltres, proporcionant serveis de qualitat amb una gran eficàcia. El seu nivell d’atenció als detalls, imaginació i capacitat per treballar en diversos projectes al mateix temps el converteixen en el company de viatge perfecte

Luis Borreguero - Marketing Manager Milwaukee Iberia

Tracte familiar, gestió professional i preu sense igual. 120% recomanables. Fa molts anys que treballem amb ells i ho seguirem fent durant molts més

José María Corchero - Gerent de Comercial A92 Parts

Llargs anys de contacte professional i d’amistat em porten a assegurar que Otidisseny és una empresa en la qual he confiat plenament i que mai m’ha decebut. Una direcció i un equip de professionals que assessoren, creen, dissenyen i ajuden en tot moment els seus clients, que converteixen en amics

Esther Masset -Directora Revista CYL (2006-2014) / Flash Moda In&Out-Blog/Magazine (2015 - actualitat)

La comunicació visual en la indústria pesant i el transport col·lectiu opera sota les seves pròpies regles. Quan un grup industrial competeix en licitacions internacionals, els seus catàlegs i materials promocionals han d'equilibrar perfectament la imatge de marca institucional amb una precisió tècnica inqüestionable. Un error en la traducció d'una fitxa tècnica o un desajust en els plànols de muntatge d'un component pot endarrerir decisions de compra multimilionàries. La solvència gràfica es converteix, en aquest nivell, en un factor clau de confiança comercial.

Desenvolupament de catàlegs i eines promocionals bilingües

Assumim el desenvolupament de material corporatiu i publicitari per a Compin-Fainsa, grup europeu de referència en el condicionament d'interiors per a vehicles de transport públic per carretera i ferroviari.

La nostra intervenció es va centrar en el disseny d'un tríptic corporatiu d'alta complexitat, estructurat per allotjar una fitxa tècnica inserida amb les especificacions de seguretat, ergonomia i materials de la línia Silla Brava. A banda de l'arquitectura gràfica del document, vam coordinar la redacció de continguts en dos idiomes, assegurant que la terminologia tècnica mantingués el mateix rigor tant en el mercat local com en entorns internacionals altament competitius.

Suports visuals d'alt impacte i comunicació institucional

L'abast del projecte va abastar tant la vessant estrictament tècnica com les necessitats de posicionament de la firma. Vam dissenyar peces de publicitat en premsa especialitzada i vam desenvolupar elements de comunicació institucional complementaris, com postals corporatives estacionals, alineant sempre la identitat visual del grup.

Aquesta gestió transversal garanteix que cada lliurament físic o digital respecti els codis d'innovació, confort i tecnologia de la marca. En centralitzar la producció gràfica, els responsables de màrqueting obtenen un control absolut de preimpressió i els terminis de lliurament, la qual cosa en la pràctica es tradueix en un valuós silenci operatiu.

Especificacions d'enginyeria gràfica i lliurables promocionals

Actiu publicitari desenvolupat	Aplicació comercial en el sector	Requisit tècnic de producció
Tríptics corporatius de producte	Presentació oficial de la línia Silla Brava a operadors ferroviaris i d'autobús	Integració modular de fitxes tècniques complexes sense comprometre la llegibilitat
Publicitat en premsa especialitzada	Difusió d'innovacions de confort i seguretat en mitjans industrials	Adaptació estricta a perfils de color de revistes tècniques per garantir nitidesa
Peces institucionals estacionals	Fidelització i relacions públiques corporatives amb grans comptes europeus	Acabats gràfics d'alta qualitat que reforcen el posicionament premium de la firma

Preguntes freqüents sobre comunicació visual en el sector industrial

Com s'integra una fitxa tècnica en un fullet comercial sense saturar el disseny?

La clau és la jerarquia de la informació i la segmentació modular. Les dades purament tècniques (dimensions, normatives de resistència al foc, pesos) s'aïllen visualment en quadrícules o taules Markdown estructurades, mentre que el disseny exterior del fullet es reserva per als beneficis comercials com la innovació i el confort. Això permet que el document sigui útil tant per al responsable de compres com per a l'enginyer de producte.

Per què és crític delegar la producció gràfica multilingüe en un equip especialitzat?

Perquè coordinar continguts en diversos idiomes per al sector industrial no és una tasca de traducció automàtica. Exigeix dominar la terminologia específica del transport ferroviari i per carretera, a més de preveure com afectarà la longitud dels textos en diferents idiomes a la maquetació en InDesign. Gestionar això amb rigor tècnic des de la fase de disseny evita desajustos en les línies de text i assegura lliuraments nets en els terminis pactats.

Necessites assegurar la precisió tècnica dels teus catàlegs promocionals industrials?

Si la teva organització competeix en mercats globals i busques externalitzar la producció gràfica de les teves eines de venda amb la seguretat que es respectaran les teves normatives tècniques i terminis de lliurament, parlem-ne. Ens encarreguem de l'execució operativa perquè el teu equip treballi amb total tranquil·litat.