AEG Powertools

Diseño gráfico y campañas promocionales para marcas del grupo TTI

Desarrollo continuado de material gráfico y campañas promocionales para AEG Powertools, integrada en Techtronic Industries (TTI), uno de los grupos líderes a nivel mundial en herramientas y soluciones tecnológicas.

Participación en proyectos para marcas del grupo, trabajando en entornos de alta exigencia técnica y comercial, donde la claridad de mensaje y la coherencia visual son clave.

Creación de folletos, promociones, flyers y monográficos en dos idiomas, diseñados para optimizar la comunicación de producto y maximizar el impacto en campañas retail y profesionales.

Colaboración a lo largo de los años aportando consistencia, adaptación a distintos mercados y eficacia en la comunicación técnica y comercial.

Diseño para marcas globales que exigen precisión, rendimiento y resultados.

Cliente AEG Powertools

Servicios

Lo que dicen nuestros clientes

Trabajamos con Oti y su equipo desde hace años para las creaciones y campañas mensuales de la empresa, y siempre han mostrado una alta profesionalidad tanto en sus trabajos como en el trato. Su implicación y disponibilidad en cualquier asunto es insuperable. Gracias por facilitar nuestro día a día!

Nuria Garcia - Tiendas Activa

Muy profesional, se ajusta a los plazos e incluso se anticipa! Campañas creativas. Ofrece soluciones a los problemas que puedan surgir en los proyectos. ¡Muy contentos con su servicio!

Marta García - Brand & Marketing Communications Specialist BIC Graphic Europe

Lo que puedo decir de Otidisseny, y en especial de Oti, es su gran profesionalidad, implicación y empatía que demuestra en todos los servicios/proyectos que hemos realizado desde 2008. Otidisseny es el partner ideal que siempre has querido tener en tu negocio y que se integra de forma natural en nuestra empresa como si perteneciera a la misma

Ricardo China - TTI Consumer Marketing & Key Account Manager Iberia

Desde 1999 que trabajamos con Oti y en todo este tiempo nos ha cautivado su forma de trabajar y de resolver nuestras inquietudes y necesidades a nivel de diseño. Es proactiva, muy profesional, eficiente, organizada y empática, siempre tratando de dar lo mejor de sí misma (y de su equipo) para obtener un óptimo resultado. Muy recomendable trabajar con ella

Ariana Royo - Coordinación y producción de moda CYL MODA INTIMA

Milwaukee es sinónimo de calidad. Y al igual que con nuestros productos, el objetivo es que nuestras publicaciones y canales de comunicación tengan la máxima calidad posible. Es aquí donde Otidisseny es fundamental para nosotros, proporcionando servicios de calidad con una gran eficacia. Su nivel de atención a los detalles, imaginación y capacidad para trabajar en varios proyectos al mismo tiempo lo convierten en el compañero de viaje perfecto

Luis Borreguero - Marketing Manager Milwaukee Iberia

Trato familiar, gestión profesional y precio sin igual. 120% recomendables. Hace muchos años que trabajamos con ellos y seguiremos por muchos más

José María Corchero - Gerente de Comercial A92 Parts

Largos años de contacto profesional y de amistad, me llevan a asegurar que Otidisseny es una empresa en la que he confiado plenamente y que jamás me ha defraudado. Una dirección y un equipo de profesionales que asesoran, crean, diseñan y ayudan en todo momento a sus clientes que convierten en amigos

Esther Masset -Directora Revista CYL (2006-2014) / Flash Moda In&Out-Blog/Magazine ( 2015 - actualidad)

En el mercado global del utillaje y las soluciones industriales, la comunicación visual eficaz es inseparable del rendimiento comercial. Para marcas multinacionales de ferretería y maquinaria, desplegar campañas estacionales exige un engranaje gráfico impecable. Los folletos y catálogos técnicos actúan como el nexo definitivo entre la innovación de ingeniería y la decisión final de compra del profesional o el distribuidor. Lograr que un monográfico mantenga un orden visual absoluto, claridad en las especificaciones técnicas y se adapte con agilidad a las necesidades del retail exige un socio gráfico capaz de asimilar normativas de marca extremadamente exigentes.

Consistencia gráfica global para AEG Powertools y el grupo TTI

Llevamos a cabo un desarrollo continuado de material gráfico y campañas promocionales para AEG Powertools, una firma integrada en Techtronic Industries (TTI), uno de los grupos líderes a nivel mundial en herramientas, maquinaria de jardín y soluciones tecnológicas.

Trabajar para corporaciones de este calibre implica participar activamente en proyectos multimarca dentro de entornos de alta exigencia técnica y comercial. En estos escenarios, el verdadero desafío no reside únicamente en la creatividad del cartel, sino en blindar la claridad del mensaje y la coherencia visual. Nos aseguramos de que cada guía de uso, folleto de novedades y acción publicitaria en el punto de venta respete rigurosamente las pautas de identidad corporativa de la marca, eliminando cualquier margen de error.

Producción de folletos y catálogos bilingües de alto impacto

Para canalizar con eficacia la venta técnica y maximizar el impacto comercial en el canal especializado, asumimos de forma integral la creación de folletos, promociones, flyers y monográficos en dos idiomas.

En las herramientas profesionales, un dato técnico confuso o mal maquetado puede comprometer la confianza del usuario. Diseñamos estructuras visuales limpias donde los despieces mecánicos, las potencias, autonomías y tablas de compatibilidad conviven de forma fluida con un diseño limpio. Al centralizar la maquetación y la adaptación lingüística en nuestro estudio, la central de marketing obtiene una agilidad operativa total y la tranquilidad de recibir artes finales listos para imprenta o distribución digital sin retrasos logísticos.

Resumen ejecutivo de la cuenta industrial

Sector: Herramienta profesional, soluciones tecnológicas y gran distribución (Retail & B2B).
El reto: Desarrollar promociones masivas y monográficos técnicos complejos bajo plazos estrictos, garantizando la perfecta integración de contenido técnico y comercial bilingüe.
Solución ejecutada: Colaboración gráfica consolidada basada en la consistencia creativa, la estricta preimpresión y la capacidad de respuesta multicanal para mercados multinacionales.

Matriz de activos promocionales y requisitos técnicos

Soporte publicitario desarrollado	Impacto en el canal comercial	Requisito técnico de producción
Monográficos de producto	Lanzamientos destacados de herramientas específicas para profesionales	Estructuración modular de datos de potencia y rendimiento con alta legibilidad
Folletos promocionales bilingües	Campañas estacionales de volumen para la red de distribución y retail	Control estricto del espacio de maquetación para absorber las variaciones de longitud por idioma
Flyers y folletos de punto de venta	Activación y tracción rápida en zonas calientes de ferreterías y grandes superficies	Perfiles de color optimizados y líneas de sangrado impecables para garantizar una impresión nítida

Preguntas frecuentes sobre diseño gráfico industrial y de herramientas

¿Cómo se gestiona el diseño promocional en dos idiomas sin saturar el espacio gráfico?

La clave reside en una meticulosa arquitectura de la información y en la previsión del factor de expansión del texto. Idiomas como el francés o el castellano suelen requerir hasta un 20% más de espacio que el inglés para expresar el mismo concepto técnico. Al diseñar las plantillas maestras en InDesign, prevemos este comportamiento en las columnas, cajas de texto y tablas de especificaciones, asegurando que las piezas finales respiren igual en ambas versiones y no sufran de apelotonamiento visual.

¿Qué valor aporta un socio gráfico continuado a marcas globales como las del grupo TTI?

Aporta predictibilidad técnica y elimina la necesidad de una supervisión constante por parte de los directores de producto. Tras años de colaboración, nuestro estudio asimila de forma natural los manuales de identidad corporativa de las marcas, sus flujos de trabajo internos y los requerimientos exactos de sus talleres gráficos colaboradores. El cliente gana un valioso silencio operativo: los materiales se entregan a tiempo, coordinados y optimizados para entornos multicanal.

¿Buscas asegurar la precisión y el rendimiento de tus campañas gráficas industriales?

Si tu organización gestiona catálogos técnicos o folletos de gran volumen para el canal industrial y retail, y necesitas un equipo de producción gráfica que responda con rigor y rapidez metodológica en múltiples idiomas, hablemos. Nos encargamos de toda la complejidad de preimpresión y diseño técnico para que tu equipo se concentre en liderar el mercado.