Publicaciones

En Publicaciones reunimos una selección de proyectos de diseño editorial y maquetación profesional: catálogos, revistas, magazines, memorias corporativas, tarifas de precios y piezas promocionales. Mostramos trabajos desarrollados para marcas y organizaciones que necesitan comunicar con claridad y coherencia, cuidando la jerarquía visual, la tipografía y la consistencia gráfica en cada página.
Nuestro portfolio incluye publicaciones en distintos formatos y soportes, optimizadas tanto para impresión como para PDF digital, con adaptación a diferentes mercados y, cuando aplica, versiones multilingües. Si buscas inspiración o un equipo que pueda abordar un proyecto editorial completo —desde la dirección de arte hasta los artes finales— aquí encontrarás ejemplos reales de cómo convertimos contenido en una publicación sólida, legible y alineada con la marca.

BIC Publicaciones

Matilde Cano - Mass

Roidal-Tessy

Ryobi

Lavazza a modo mio

Milwaukee

BIC Brands

Losan

Tiendas Activa

Replay

Selene

Impetus

Victorio&Lucchino

Grupo Docor

A92 Parts

AEG Powertools

Punto Blanco

Aser

AgerAuto

El reto de maquetar catálogos corporativos y tarifas sin margen de error

Cuando tienes entre manos un documento de cientos de páginas o una tarifa con miles de referencias, el diseño puramente estético pasa a un segundo plano y la ingeniería visual toma el mando. Tu red comercial necesita encontrar el producto exacto, con sus variantes y su precio, en cuestión de segundos. Si un dato baila, una referencia se cruza o una tabla resulta confusa, el problema para tu empresa no es visual, es económico.

En OTIDISSENY abordamos el diseño de catálogos B2B y la maquetación de tarifas de precios desde una perspectiva funcional y rigurosa. Nuestro trabajo consiste en ordenar la complejidad.

¿Qué nos diferencia en la ejecución de proyectos editoriales?

Para que un proyecto editorial funcione en el sector industrial, no basta con elegir tipografías bonitas. Exige un control exhaustivo de cada elemento que compone la página:

Gestión de grandes volúmenes de datos: Estructuramos jerarquías visuales complejas para que la información técnica (tablas de medidas, gráficos de rendimiento, normativas) sea fácil de escanear y de leer.
Despliegue de catálogos multilingües: Sabemos por experiencia que el texto en alemán siempre ocupa más espacio que en inglés. Preparamos nuestras retículas base y hojas de estilo para absorber los cambios de idioma en las diferentes versiones internacionales sin que la estructura de la página se desmorone.
Artes finales con garantía de impresión: Un PDF en baja resolución o en RGB sirve para enviar por correo, pero es un desastre en una rotativa. Generamos los archivos de salida con las especificaciones técnicas exactas que exige tu impresor.

Nuestro checklist técnico antes de enviar a imprenta

Para evitar sorpresas, sobrecostes y retrasos en las entregas físicas, sometemos todas nuestras publicaciones y revistas a un control de calidad técnico innegociable.

Elemento técnico	Qué verificamos en OTIDISSENY	Impacto en tu producción
Color y perfiles	Aplicación de perfiles ICC correctos según el tipo de papel (estucado, offset, reciclado).	Evita colores apagados, desviaciones del tono corporativo y tintas empastadas.
Márgenes y sangrados	Inclusión de 3 a 5 mm de sangre y respeto de las zonas de seguridad interior (lomo y cortes).	Garantiza que ningún texto importante o imagen clave desaparezca bajo la guillotina.
Fuentes y trazados	Incrustación de tipografías o conversión a trazados en los elementos críticos.	Asegura que el impresor reproduzca los textos exactamente con la fuente aprobada.
Resolución de imágenes	Verificación de que todas las fotografías de producto e inserciones estén a 300 ppp a tamaño real.	Previene el efecto pixelado y borroso que arruina la percepción de calidad del producto.

Preguntas frecuentes sobre diseño y maquetación corporativa

Si te encargas de la comunicación o el marketing de tu empresa, es probable que tengas dudas muy concretas antes de derivar una publicación compleja. Aquí respondemos a las consultas más habituales de nuestros clientes B2B:

¿Podéis maquetar una tarifa partiendo de un excel o una base de datos?

Sí, de hecho es la forma más segura de trabajar cuando manejas miles de referencias. Estructuramos tus datos crudos y creamos hojas de estilo y plantillas maestras para volcar la información minimizando el error humano. Si la base de datos está limpia, la maquetación resulta mucho más ágil y exacta.

¿Entregáis los archivos abiertos al finalizar el proyecto?

Depende del acuerdo inicial, pero por norma general, preparamos las artes finales en formato PDF de alta resolución listas para la imprenta, y una versión optimizada en peso para descargar en web o enviar por email. Si tu equipo interno necesita los archivos empaquetados para hacer pequeñas modificaciones futuras en los precios, lo contemplamos y estructuramos desde el principio sin problema.

¿Os encargáis también de actualizar catálogos diseñados por otras agencias?

Es una situación muy común. Muchas empresas industriales acuden a nosotros porque su proveedor anterior fallaba en la ejecución técnica, en los reventados de color o en los tiempos de respuesta. Analizamos los archivos originales, saneamos las hojas de estilo si están mal construidas, y asumimos las actualizaciones anuales de tus catálogos aportando nuestra fiabilidad de producción.

Asegura el resultado de tu próxima publicación

Si tienes entre manos la memoria corporativa de este año, necesitas un catálogo técnico que tu red de ventas pueda usar sin frustraciones, o buscas adaptar tus manuales a varios idiomas con total seguridad, revisa los ejemplos de proyectos de esta categoría.

Cuando estés listo para dejar atrás los errores de imprenta, las tablas desajustadas y los sobrecostes, hablemos. Cuéntanos qué volumen de información necesitas estructurar y nos pondremos a trabajar en la viabilidad técnica de tu publicación.